Poets of Color



Elmaz Abinader, Instructor Office: 313 Mills Hall
510 430 2225 elmaz@earthlink.net
office hours: 5-6:30 Thursday and by appointment

Here are the texts for the class.
• Asian American Poetry: the Next Generation edited by Victoria Chang
• Voices from Leimert Park, ed by Shonda, Buchannan
• Effigies, An Anthology of New Indigenous Writing Pacific Rim, 2009, Okpik, Rexford McDougall, etc (Salt Publishing)
• The Wind Shifts, New Latino Poetry, Edited by Francisco Aragón
• The Essential Etheridge Knight by Etheridge Knight
• Mercy by Lucille Clifton
• Zodiac of Echoes by Khaled Mattawa
• Diwata by Barbara Jane Reyes


Monday, October 8, 2012

speaking from the mouth

I'm having a really hard time knowing how to write about this weeks selections. Lots of weeks, actually, I find it hard to figure out an entry point. With the question of who in the broader context I think I felt daunted even before beginning to read. And when I thought about it what in the question and what in the poets that we've read so far have me feeling at a loss for words, it is the idea of who. Who as in voice, as in the particular and strong voice/self/I that is found bursting through even the most painful and aching of poems.

The reason the question of who feels so hard for me to talk about is because much of my life has been a struggle with voice. I don't need to get into it, really, except to say that part of what I found of solace in writing was a place where a voice and a self could be fleeting and quieted, in ways that didn't feel possible through speech. It's why I so admire work that tells precisely from a poet's experience, that is booming and confident. It's why I adore performance poetry and feel so intimidated by trying to perform.

Thinking about these questions of who and context and voice, I read these poems - poems with such voices that are layered with self-confident power and rootedness in place, even as they talk about displacement and loss and being unrooted. Poems that, like Jerry Quickley's in particular, speak from an I that is so intimate and large and hurting and powerful. Poems that feel like that are being spoken even as I read them from the page.

And that might be it - that these poems are embodied. The way performance poetry, oral works, are poems that are simultaneously words and meaning as well as somatic expressions and visceral responses. Quickley's refrain: I will find myself. It becomes a different utterance when it is spoken. The very act of passing words through the mouth and the body is an act of finding oneself. A somatic engagement and the formulation of a response that is not external or distant, but intimate and bodily and connecting. You know how at really amazing performances you feel close to the performer, and I mean feel like in your chest and in your eyes opening and feeling like out of your head.

The somatic quality of these poems is the one that draws me to them so deeply, and the one that frightens me about them when I think about how to connect. My experience as a white woman with a family history of broken lineage and inherited abuse/inherited illness explain the difficulty in holding onto a steady and embodied voice and my cultural history of power, ownership, upward mobility and assumed "normality" explain the ability to write from a place of minimizing the I while not really being at risk of losing a self, socially speaking. The who in these poems aren't lost in themselves; they are particular and assertive voices that emerge from bodies that stand ground and walk and love and lose, but speak without a doubt, from bodies that in their existence demand acknowledgement of existence. This has everything to do with which bodies are politically, historically and socially valued.

So, when Quickley says, I am so devoid of human touch/ that a knee in my back/ is a blessing, and when Imani Tolliver says, you know you will be ready for a revolution/ when you are ready to eat rats, I feel a response in my limbs and in my chest, and I feel sensations like anger and grief and readiness, but I don't yet have the words for what else that response is.


7 comments:

  1. Tessa
    what a thoughtful response to the poems. I immediately copped this: A somatic engagement and the formulation of a response that is not external or distant, but intimate and bodily and connecting.
    If the reader/listener doesn't engage in the body, then something is truly lost. And another note, if damage is held in the interior, the voice gets block unless a bigger external challenge releases it.
    So much,
    e

    ReplyDelete
  2. I, too, had difficulty answering the questions of "who" in a broad context before bringing it to the text itself. But I love the point you make about how these poems are embodied, where one's work becomes them and they become their own work (or some other meta shit along those lines). I feel through this embodiment is where the voices of who/the self/I are born and really shine. Because there will always be tropes throughout poetry, but the ways in which the poet actually embodies it will always be different and particular to their self.

    ReplyDelete
  3. tessa, i think your evaluation of these poems as embodied and issuing a visceral response in the reader is right on. and i think i met these poems in a similar way i would meet them if i heard them from the poet out loud. i think i related to them in a way i would when listening to an emotive song or if i were at a show or something... i don't know. i think it has to do with that somatic response you're talking about-- something can be plainly spoken, simplistic, straightforward but really hit you in the delivery and when you take into account the context and world of where those words come from. there's nothing particularly interesting about the words "i will find myself," but rather than be in workshop mode and say "can you make this less cliche?" i feel invested in the search that the line suggests, or, i trust and can feel the feeling behind it.

    also, i really appreciate you unpacking your own relationship to voice, power, and positionality as a result of looking at these poems. i thought it was awesome and important to explore how social location affects modes of expression and how quietness and obliqueness in voice is indeed tied up in access, visibility, and privilege. i didn't really think of it that way.

    "my cultural history of power, ownership, upward mobility and assumed "normality" explain the ability to write from a place of minimizing the I while not really being at risk of losing a self, socially speaking. The who in these poems aren't lost in themselves; they are particular and assertive voices that emerge from bodies that stand ground and walk and love and lose, but speak without a doubt, from bodies that in their existence demand acknowledgement of existence. This has everything to do with which bodies are politically, historically and socially valued."

    ReplyDelete
  4. Fantastic response, Tessa, and I really resonated with your words: 'So, when Quickley says, I am so devoid of human touch/ that a knee in my back/ is a blessing, and when Imani Tolliver says, you know you will be ready for a revolution/ when you are ready to eat rats, I feel a response in my limbs and in my chest, and I feel sensations like anger and grief and readiness, but I don't yet have the words for what else that response is.'

    I, too, struggle to find an entry way to talk about these poems. I have difficulty tying thematic obsessions together, but I feel like you can do that so effortlessly. I agree with Elmaz--your point on the "somatic quality" of these poems is spot on. I felt that the body was being stripped away in these poems, in a way that made us, the readers, bare.

    ReplyDelete
  5. Dangonit Elmaz, I was gonna copy/paste that quote too!

    "The very act of passing words through the mouth and the body is an act of finding oneself. A somatic engagement and the formulation of a response that is not external or distant, but intimate and bodily and connecting."

    Tessa, you have a truly engaging way of describing somatic experiences that typically fly over our heads -- even while we are having these moments, there's so much happening at once during a reading (well, a GOOD one anyway) that the words escape me. But, this is essentially what happens every time; we are locked in. I also appreciate your allowing us to *peek* into your craft -- the historical place and circumstances behind minimizing the "I" and having the self be fleeting and quieted. This truly is an insight for me into poetry that is less about performance or "demanding an acknowledgement of existence". Nonetheless, your own personal voice is nonetheless still oh-so-powerful and gripping. :-)

    ReplyDelete
  6. I hesitated to write a comment about your blog post since everyone made most of the points I wanted to, but I just wanted to tell you how much I appreciated the way you introduced your blog post with the process of approaching and very much the somatic qualities of the poems we often read.

    ReplyDelete