Poets of Color



Elmaz Abinader, Instructor Office: 313 Mills Hall
510 430 2225 elmaz@earthlink.net
office hours: 5-6:30 Thursday and by appointment

Here are the texts for the class.
• Asian American Poetry: the Next Generation edited by Victoria Chang
• Voices from Leimert Park, ed by Shonda, Buchannan
• Effigies, An Anthology of New Indigenous Writing Pacific Rim, 2009, Okpik, Rexford McDougall, etc (Salt Publishing)
• The Wind Shifts, New Latino Poetry, Edited by Francisco Aragón
• The Essential Etheridge Knight by Etheridge Knight
• Mercy by Lucille Clifton
• Zodiac of Echoes by Khaled Mattawa
• Diwata by Barbara Jane Reyes


Sunday, September 9, 2012

rex


i had to draw the tin roof with light straining through to fully appreciate what Abani was saying with that image. the death of his language is slow and quiet, “slight” and “pursed.” i thought of single words in his language filtered through the holes in the tin roof—an expansive privileging of euro-and-ethno-centric culture, language, art, history. i imagined these single words fragmented, fighting through small spaces in the dense roof. the lines of the poem are just as important as what exists in the space between them: silence, space.

i’ve never read a poem like “Dearest Jane” before (in terms of theme and subject matter). how important to document a female-bodied soldier’s experience of war, especially the Civil War, one where our US American memory is mostly (cis)male-centric, aside from tired southern belle and mammy stereotypes. also, given how many actual female-bodied people participate as men in war, the chronicling of this perspective is critical (and has been overwhelmingly hidden). this persona poem is so effective and believable because of its means of delivery (letter) and also because it’s not written with complete dedication to the reader of the poem, but rather to whom the letter is addressed. it’s not about what the reader wants or needs to know: there are things left unsaid by Henrietta to Jane that the reader would probably like to know (less of the mundane details, more specifics about the war, why this person is presenting as male, etc). these things go left unsaid, though, because Jane already knows. often persona poems break the voice by attending too carefully to the reader. the poem is also not overly “poetic”—it’s casual in language and tends to the character, though the poetic is there (embedded rhyme, line breaks, etc).

poetry is situated, has a context—historical, temporal, political, cultural, linguistic, etc. it reflects experiences, time periods, and histories. it doesn’t exist in a vacuum. it does compile history, even if it’s not as apparent as Abani’s poems or Harper’s “Advice to Clinton.” poems like this one point us to histories we leave out,  ones that have been misrepresented or under-represented (as with the Elaine race riots and trials). also, "Faulkner's Centennial 9 25 97"--how interesting for a poem to have that title and to conjure Mammy Callie--who exists in the background of Faulkner's version of the South, and is no less important, but is unknown.

I was drawn to Harper's language play in "Natal Visit" pointing to what comes into common language and how such loaded, potentially meaningful words and phrases like "land's end" and "discover" become branded and capitalized upon.

um, okay, Aimee Nezhukumatathil! i was blown away by how i could feel, see, touch, taste her poems. the rice rolled into a ball catching bones in the throat, the eggs in their blue cup, the cherries making a gun of the mouth. also, the language is so rich and full, but the tone and delivery are casual and understated. ghazals are so complicated and intricate, hard to pull off, and hers reads seamlessly.

she plays with cliches and tropes about love and sex--red, cherries, fruit--we've all seen these figures conjured in love poems, poems about the body and pleasure. she uses these in a new way, and smartly. also, it’s not a poem that exalts love and sex. it’s regretful. her writing is visceral and sensory, detailed. “mouth stories” maps out the geography of the tongue and gives each area of taste in the mouth its own story. again, breathing life into the sensory, oral experience of love, sex, loss.

“AN ELLIPSIS OF ANTS ON THE WALL” !!!

i want to leave my comments about Maria de los Santos for class.

-rex

6 comments:

  1. I don't know how I missed the metaphorical value of that tin roof with holes. It's a pretty powerful image, especially when thinking that the tin is the colonizer's encroaching language, and those holes are all the words the speaker has from his own language, his own cultural position. Good idea to draw that out.

    ReplyDelete
  2. "it does compile history, even if it’s not as apparent as Abani’s poems or Harper’s “Advice to Clinton.” poems like this one point us to histories we leave out, ones that have been misrepresented or under-represented"

    yes, rex. thank you for articulating this. when I read poetry like this I get this kind of tingling sensation, as if something i being uncovered. I think it comes directly from this sense that histories that are have been left out, that those who could have told the histories have been silenced, and that the poetic work digs out those voices and histories, even if it is through making up some of what might have been there. it reminds me of an article I read by a historian who advocated making up stories in history, or complining stories, so as to fit into "the body shaped holes." this feels very much like what Abani and others are doing, don't you think?

    thanks for your thoughts!

    ReplyDelete
  3. YESSSSSSSSS on Aimee!! My jaw dropped at "Fishbone" and "Mouth Stories", specifically. FIshbone echoed for me the very southern customs/urban legends that my great-grandmother passed onto my grandmother, and subsequently, my mother.

    If you chew paper, worms get in you.
    Put a cross on your leg to stop it from being prickly when it falls asleep.

    ...and so on.

    The ability to save your children from discomfort and be their protectors, whether or not it's seen as valid elsewhere, are the very things that shaped our identity and made us adaptable to, well, life.

    The stream of consciousness of her mother switching to Madonna's pregnancy is so telling of the daily musings occupying their brains, somewhere in between fixing dinner, keeping the lights on, and surviving. Aimee, much like myself, fixates on the presence of our mothers (and their creations, like cooking) in the moments I'm sure they're not even aware of.

    "ponder the basket of fried smelt
    on the table, lined with paper towels to catch
    the grease--want to study their eyes

    like flat soda..."

    Whoa.

    This idea of "normality" also, contrasting her breakfast with Sara's "Cheerios, or sometimes if her mother is home: buttered toast and soft boiled eggs...safe, pretty, nothing with eyes."

    But, this implies that Aimee's mother is home, always. This is key. So then, what is more normal really? Cheerios, or fried smelt, rolling rice into a ball, and conversations of Madonna?

    Her visual imagery is tight and compact. I could visualize the dimes in her bag as she went away to college, toiling again with "normalcy" in an environment with trust fund babies. (I myself went to Hampshire on a 13 hour Greyhound trip from Baltimore, and two GINORMOUS 2-for-1 laundry bags full of all my clothes. I empathize greatly.)

    So much more to say, but I'll stop there and say a quick piece about "Mouth Stories". I typically cannot stand erotic poetry, or poetry labelled "erotic". This poem is as erotic as it gets. I melted. Dividing her one night stand memory into the four elements of taste sent my mind to great lengths of the possibilities of form, and going beyond the norms set for poets. This reminded me that there really are no norms...we create them ourselves.

    "...The ink
    of yesterday's paper, cover
    from the rain, drools down my cheek."

    I...think I'm truly gonna stop there. It's hot in here.

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. slash i wanted to highlight this from you:
    "she plays with cliches and tropes about love and sex--red, cherries, fruit--we've all seen these figures conjured in love poems, poems about the body and pleasure. she uses these in a new way, and smartly. also, it’s not a poem that exalts love and sex. it’s regretful." PREACH.

    ReplyDelete
  6. Yall are excited b/c Rex gravitated toward the hearts of the poem and took us into the imagery. It's so exciting to see the connection--i said that already!
    Anyway, thanks rex you pulled out the camera and showed us the film
    e

    ReplyDelete